上記のことは私の勘違いでした。
よくよく確認を怠りましてすみませんでした。

ユーザー設定の「配信サムネイルの編集」で画像のアップロードができるはずですが、フォーマットもサイズも条件を満たしているのに画像のアップロードができません。
現在のサムネイルは以前アップロードした画像になっているのですが、他の画像に変更がしたいのです。

人の配信をみながら（ミラー）ゲームしてる人がいますが、ミラーはOKなのですか？人の配信を勝手にミラーしてるのは良くないと思いますが、TV配信とは違うので、通報していいのかわからずここにかかせてもらいました。ちゃんとしたミラーの基準を作って欲しいです。

ユーザーIDの変更ができるようにしてほしいです。

配信者が自分で登録して一覧から名前を選択すれば、その配信者のユーザープロフィールにいけるとかどうでしょうか？初めはwikiとかコミュニティとか考えてましたが、それをつくるのは色々めんどそうだし、維持費が大変そうなので提案させていただきました。